spurt out his food by laughing
Chinese idiom, Pinyin is l ì NgR é NP ē NF à n, which means to describe things or talk very funny. It comes from the record of Yanzhu in Yuandang valley.
The origin of Idioms
Su Shi of the Song Dynasty wrote in Wen He Ke Hua Yuan Dang Gu Yan Zhu Ji: "he Dan RI and his wife traveled in the valley, burned bamboo shoots and ate late, sent a letter to get poetry, laughed and sprayed rice."
Idiom usage
In the second chapter of Qing Dynasty Li Ruzhen's flowers in the mirror, it is also mentioned that "the most amazing thing is that the little mouse wants to dance and is afraid of cats. He hides and steals. He can't lose his identity of stealing oil without pretending to be polite."
Analysis of Idioms
It's hilarious
spurt out his food by laughing
one 's mind is burning with grief - huí cháng jiǔ zhuǎn
spectators stood round like a wall - guān zhě chéng dǔ
ruin the state and destroy the race - wáng guó miè zhǒng
If there are enough utensils, there will be plenty - qì mǎn zé fù