joyous but not indecent
Chinese idiom, Pinyin is l è é RB ù Hu ā ng, which means the expression of emotional restraint. From Zuo Zhuan, the 27th year of Xianggong.
Idiom explanation
Happy without waste
[pronunciation] l è é RB ù Hu ā ng
The expression of emotion is restrained. It is the same as "pleasure without lust".
Idioms and allusions
[source] the 27th year of Xianggong in Zuozhuan: "the rest are masters of several generations. After Zizhan, those who died did not forget to surrender. Yin's family is the second, happy but not wasteful. " In the 29th year of Xianggong, it is said that "sorrow but not worry, pleasure but not waste, use but not Kui, wide but not suitable." Du Pre note: "the festival of courtesy."
[example] Fan Ye's biography of Ma Rong in the book of the later Han Dynasty in the Southern Dynasty, Song Dynasty, said: "the husband is happy but not hungry, but worried but not sleepy, so the former king kept peace with the government, nurtured his spirit and made it boundless."
Discrimination of words
Music without lust
Usage: used as predicate and attributive
Joy without connection
joyous but not indecent
be guilty of the most heinous crimes - zuì è tāo tiān
an antidote against the disease - duì zhèng xià yào
blow on an instrument or finger a stringed instrument - pǐn zhú diào xián
arranged in a crisscross pattern - zòng héng jiāo cuò
rack one's brains for ingenious devices - qiǎo lì míng mù