still smell of one 's mother 's milk -- be young and inexperienced
Chinese idiom, Pinyin is k à ush à NgR à Xi à, which means contempt for young people. It comes from the book of Han, the first chapter of Gaodi, written by Ban Gu in the Eastern Han Dynasty.
Idiom usage
When I was still in Hunan, I saw his young children, who had a bad breath and could not read crabs. On the future of Chinese race by Liang Qichao
Analysis of Idioms
Synonym: suckling antonym: resourceful
The origin of Idioms
Ban Gu of the Eastern Han Dynasty wrote in Hanshu Gaodi Ji Shang: "it's bad breath, so you can't be Hanxin."
Idiom explanation
Milk odor: the smell of milk. There's milk in my mouth. Show contempt for young people.
still smell of one 's mother 's milk -- be young and inexperienced
may the hoofs of the unicorn bring you much luck -- may you have many good sons - lín zhǐ chéng xiáng
continue walking in the old steps and seclude oneself - gù bù zì fēng