See the wall and see the soup
As a Chinese idiom, Pinyin is Ji à nqi á ngji à ng, which means never forgetting our ancestors. It comes from the biography of Li Gu in the later Han Dynasty.
The origin of Idioms
In the Southern Dynasty, Song Dynasty, Fan Ye's biography of Li Gu in the book of the later Han Dynasty: "after Yao Shu, Shun admired Yao for three years. When he sat down, he saw Yao on the wall, and when he ate, he saw Yao in the soup."
Idiom usage
I'll never forget my ancestors
Analysis of Idioms
See the soup and see the wall
See the wall and see the soup
Cut off one's share to heal one's family - gē gǔ liáo qīn
Respect oneself and humble others - zūn jǐ bēi rén
kindly in appearance but unfathomable at heart - hòu mào shēn qíng