ChinaWiki
Search
  • Home
  • All
  • Travel
  • Singers
  • Hot
  • Movie
  • Music
  • Personage
  • ScenicSpot
  • Food
  • Provinces
  • Opera
  • WebSite
  • Insurance
  • Banks
  • Dynasty
  • Hotels
  • Idiom
  • Schools
  • Performers
Home > List > Culture > Idiom

Follow the rooster and the dog

Time: 2022-01-31 01:21:01 Author: ChinaWiki.net

Follow the rooster and the dog

Pinyin: Ji à J à Su í J à, Ji à g à usu í g à u

Interpretation: Gu Li believes that after a woman gets married, no matter what situation she meets, she should live in harmony with her husband, be simple and abide by women's morality.

Source: Song Ouyang Xiu's daijiu Fuyan: "people say that if you marry a chicken, you will be chased by a dove." Song Dynasty Zhao Ruyuan's poem "Gu BIE Li" said: "marry a dog, chase a dog, chase a chicken, keep awake and think."

The habit of the dove is: male courtship, meaning: harmony between husband and wife, not just a way of obedience,

Do you not hear people say, "marry a chicken with a chicken, marry a dog with a dog", where everyone is like your eldest sister? In the eighty first chapter of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty, the saying "marry a chicken with a chicken, marry a dog with a dog" comes from the homophony of "marry a little with a little, marry an old man with an old man". In ancient times, marriage could only be arranged by parents. Even before they got married, they didn't know whether the other was always young, beautiful or ugly. The impression of each other can only be imagined from the words of parents and matchmakers, so when we see each other, no matter good or bad, it is a foregone conclusion, and we can only accept our fate. However, some people think that this proverb originally means "to marry a beggar, to marry an old man, to follow the old man", which means that a woman should live with her for a lifetime even if she marries a beggar or an old man. However, from the symmetry of the word, "Xi" and "Lao" are just opposite, which is more reasonable than "Qi". It means that even if a woman marries a beggar or an older person, she has to live with him all her life. With the changes of the times, this proverb has become a chicken and a dog.

Follow the rooster and the dog


Chinese Edition

 

Ask a Question
Question Summary (100 characters)
Details (2,000 characters)
Name Country Email
 
Reply
Details (2,000 characters)
Name Country Email
Captcha captcha
Related Articles
  • 1.let small amounts accumulate

    let small amounts accumulate - zhū jī cùn lěi

    Time 2021-03-06
  • 2.Thank you

    Thank you - jìng shàng jiē xià

    Time 2021-03-06
  • 3.tremble with fear on hearing of

    tremble with fear on hearing of - wén fēng sàng dǎn

    Time 2021-03-06
  • 4.Work hard and be happy

    Work hard and be happy - gōng gēng lè dào

    Time 2021-03-06
  • 5.Back and forth

    Back and forth - bá qián jié hòu

    Time 2021-03-06
  • 6.pride is not to be encouraged

    pride is not to be encouraged - ào bù kě zhǎng

    Time 2021-03-06
  • 7.place a substitute by subterfuge

    place a substitute by subterfuge - tōu tiān huàn rì

    Time 2021-03-06
  • 8.imminent trouble

    imminent trouble - zhǒu xié zhī huàn

    Time 2021-03-06
  • 9.The misfortune of friendship

    The misfortune of friendship - xiān jiè zhī huò

    Time 2021-03-06
  • 10.A man at a glance

    A man at a glance - yī mù zhī shì

    Time 2021-03-06
Website directory
About
News
History
Culture
Laws
Others
LearningChineseMandarin
About Us Privacy
Copyright © 2019-2025 chinawiki.net All rights reserved. China, an ancient and beautiful oriental country.