the members of one 's family are partly dispersed and partly dead
Chinese idiom, Pinyin is Ji ā P ò R é NL í, which means that the Jewish family is broken and people are separated. It describes the tragic appearance of the family suffering misfortune. From the outlaws of the marsh.
Analysis of Idioms
A broken family, a broken wife and children
The origin of Idioms
Ming Shi Naian "outlaws of the marsh" 120: "Wang Qing did not call Wang Ye since childhood, this time when the family is broken, the heart is also sad."
Idiom usage
It can be used as predicate, attributive, adverbial, etc. It's just the dog talent of Zhou Gongmeng. He was a ghost at the beginning, which made my family break away. Li Yu, Qing Dynasty
the members of one 's family are partly dispersed and partly dead
drift about without any definite trace like running water or duckweed - làng jì fú zōng
gain victory with unstained swords - bīng wú xuè rèn
Great reward and romantic style - hóng jiǎng fēng liú
the country is faced with a crisis - guó nàn dāng tóu
wake up as one from a drunken sleep - rú zuì fāng xǐng
be unable to contain knew no bounds - nù bù kě è