Measuring merits and punishing crimes
It is a Chinese idiom. Pinyin is j ì g ō ngli à ngzu ì, which means to measure the merits and demerits comprehensively. From "Chunqiu Fanlu · kaogongming".
The idiom comes from Dong Zhongshu's "Chunqiu Fanlu · kaogongming": "the method of examination should be in accordance with his title, rank, accumulate his days, judge his merits by his crimes, divide the more by the less, and determine the truth by his name."
Measuring merits and punishing crimes
Looking for things from east to West - dōng lāo xī mō
barren hills and turbulent rivers - qióng shān è shuǐ
gathering clouds and rolling mists - chóu yún cǎn wù
Official tiger and official Wolf - guān hǔ lì láng