almost leave his body in horror
Chinese idiom, Pinyin is h ú NF à ISH é ns à ng, which means to describe panic, extreme fear; the same as "soul". From legend Sun Ke.
The origin of Idioms
In legend Sun Ke by Pei Chuan of the Tang Dynasty: "so I split my clothes and turned into an old ape, and those who chased me away from the tree He was terrified. If his soul was lost, he would caress his two sons and mourn for a long time. "
Analysis of Idioms
A synonym for "soul in the air" and "soul out of the air"
Idiom usage
Used as a predicate, attributive, or adverbial; used in writing.
almost leave his body in horror
drive one 's friends to the side of the enemy - wèi cóng qū què
with roast turtle and minced carp - fèng biē kuài lǐ