alive and kicking
Lively, Chinese idiom, Pinyin is Hu ó B è nghu ó Ti à o, which means to describe the appearance of vitality. From Dr. Bethune by Zhou Erfu.
Zhou Erfu's "Dr. Bethune" is the source of the idiom: "my child, a child who can speak, speak and jump, is dead!"
alive and kicking
the beam breaking and the rafter falling -- the country being in a stage of ruin - dòng zhé cuī bēng
particles of sand accumulated will form a towering pile - jī shā chéng tān