under the sod
Under the yellow spring, the Chinese idiom, Pinyin is Hu á ngqu á nzh à Xi à, which means the place where people are buried after death. It comes from Zuozhuan yinnian.
Notes on Idioms
Yellow spring: refers to the underground spring, people die buried in the ground.
The origin of Idioms
"Zuo Zhuan · Yin A.D.": the oath says: "it is not as good as the yellow spring, and there is no meeting."
Analysis of Idioms
Near synonym: jiuquanxia
Idiom usage
As an object; used to describe being underground after death. example in that unknown yellow spring, how happy. The 18th chapter of biography of heroes and heroines by Wen Kang in Qing Dynasty
under the sod
attach oneself to persons in power - pān gāo jiē guì
Cut the heart and cut the tongue - cái xīn lòu shé