Huangmaobaiwei
Huangmaobaiwei, a Chinese idiom, Pinyin is Hu á NGM á ob á IW ě I, which means continuous growth of yellow grass or white reeds; it describes a uniform and monotonous scene. From answer to Zhang Wenqian.
The origin of Idioms
In Su Shi's answer to Zhang Wenqian's book of Song Dynasty, it is said that "only in barren and bittern land, we can see that all are yellow and white reeds. This is the same with Wang."
Idiom usage
As an object or attribute; used in figurative sentences. If you are a man, you will be a teacher of all ages; if you look down at the time, you will be like a yellow Mao and a white reed. In Song Dynasty, Zhang yuangan's inscriptions and postscripts of famous sages in xuanzheng period and Liu Yazi's preface to Hu Jichen's poems said, "the Poetry School of Huang Mao and Bai Wei has spread all over the world."
Huangmaobaiwei
take pity on the poor and the old - lián pín xù lǎo
look back at past mistakes one has made - fǎn gōng zì xǐng
Friendship between stone and gold - jīn shí jiāo qíng
be too late for regrets and lamentations - jiē huǐ wú jí
anything that vanishes in a flash - diàn guāng shí huǒ