used to describe the beautiful dress of a woman

used to describe the beautiful dress of a woman

Chinese idiom, Pinyin is Hu ā zh ī zh ā ozh ǎ n, which means to dress up very gorgeous. From a dream of Red Mansions.

The origin of Idioms

The 62nd chapter of a dream of Red Mansions written by Cao Xueqin in Qing Dynasty: "Xiren and others took a mouthful of tea, and Ping'er also came dressed up."

Idiom usage

Subject predicate type; used as predicate, attribute, adverbial and complement; used to describe a woman's gorgeous dress. On the benches beside the wall, there are white and green women, laughing and talking. Chapter 27 of Cao Xueqin's a dream of Red Mansions: "every tree and every flower is tied with these things. In the garden, the embroidered ribbons flutter and the flowers flutter. " In Ming Dynasty, Feng Menglong's Xingshi Hengyan: "Pengbu moves gently, like a flower branch." Cao Xueqin's a dream of Red Mansions in Qing Dynasty chapter 39: when grandma Liu went in, she saw the house full of pearls and flowers. She didn't know who they were. In the third chapter of the three heroes and five righteousness, I saw a few young women dancing and laughing hand in hand Zhu Ziqing's spring: spring is like a little girl, smiling and walking