the time when spring breezes bring the news of the flowers
Huaxinnianhua, a Chinese idiom, Pinyin is Hu ā x ì NNI á nhu á, which means that a woman is twenty-four years old. It also means that a woman is young and beautiful. From Lianyin after new year's Eve.
Idiom explanation
Huaxin: flowering period.
The origin of Idioms
Fan Chengda's Lianyin after new year's Eve in Song Dynasty: who can urge flowers to send a message to Yangzhou.
Idiom usage
As an object or attribute; used of women.
the time when spring breezes bring the news of the flowers
burn a candle to lengthen the midnight oil in hard study - fén gāo jì guǐ
The same thing as the same thing - zhǐ shì lèi qíng