there is poetry in a painting
There is a poem in the picture, Chinese idiom, Pinyin is Hu à zh à ngy à ush à, meaning that the picture is full of poetry. It comes from Dongpo Zhilin, titled by Wang Wei, the painting of misty rain in the blue pass.
The origin of Idioms
Song Sushi's Dongpo Zhilin · Title Wang Wei's blue pass Yanyu map: "taste the poetry of Mojie, there are pictures in the poetry; view the painting of Mojie, there are poems in the painting."
Analysis of Idioms
Synonyms: poetic and pictorial; Antonyms: painting in Poetry
Idiom usage
Subject predicate; as subject and object; with commendatory meaning. examples in the past, it used to be said that there were pictures in poems and poems in paintings, but the hand could draw pictures and the poet could talk about them. The first collection of yuyinconghua in Tiaoxi, June 1st
there is poetry in a painting
regard one 's ink as if it were gold -- one will not easily paint - xī mò rú jīn
people who are actuated by high ideals - zhì shì rén rén
take precautions against a possible danger - wǎng tū xǐ xīn