Red, purple and vermilion
Red, purple and vermilion, Chinese idiom, Pinyin is h ó ngz à Lu à nzh à, which means red, purple and vermilion refers to variegated and disordered colors. It is a metaphor of evil replacing right. It comes from the Analects of Confucius Yang Huo.
Analysis of Idioms
Synonym: red, purple and Zhu
The origin of Idioms
In the Analects of Confucius, Yang Huo: "Confucius said: the evil purple will take away Zhu." "Zhao Qi's epigraph of Mencius notes" says: "the right side is blocked, the benevolence and righteousness are idle, the sycophant and the hypocrisy gallop, and the red and purple are in disorder."
Idiom usage
As an object or attribute; used in figurative sentences
Red, purple and vermilion
emulate those better than oneself - jiàn xián sī qí
attachment to the things and people related to a loved one - wū wū zhī ài
make an unworthy continuation of a great work - gǒu wěi xù diāo
hold down a job without doing a stroke of work - shī lù sù cān