The fox sings with the owl
Fox singing owl and, Chinese idiom, Pinyin is h ú ch à ngxi à oh è, meaning owl: the legendary evil bird. It means that bad people collude with each other. It comes from Wang Yucheng's preface to the biography of Du Fu Wei in Song Dynasty.
Interpretation of Idioms
Owl: the legendary evil bird. It means that bad people collude with each other.
The origin of Idioms
Wang Yucheng of the Song Dynasty wrote in his preface to the biography of Du Fu Wei: "it came from the generation of Shichong, Jiande, Hei Kai and Wu Zhou, where the fox sang in harmony with the owl and the hedgehog."
Idiom usage
As predicate, object, attribute; used in figurative sentences.
The fox sings with the owl
faithful words grate upon the ear - zhōng yán nì ěr
If you plant a melon, you get a melon - zhòng guā dé guā,zhòng dòu dé dòu
make a show of being in earnest - xiàng shà yǒu jiè shì
the feelings of the people are for - rén xīn guī xiàng