the refugees are mourning sorrowfully
The Chinese idiom, H ó ngy à n à im í ng, refers to the miserable life of the displaced people. From the book of songs Xiaoya Hongyan.
The origin of Idioms
"The book of songs · Xiaoya · wild geese" says: "wild geese are flying, whining in sorrow."
Idiom usage
The fourth volume of Cheng dengji's "the forest of children's learning" is: "the wild geese whine, the lost place of the people; the cunning rabbit three caves, the clever camp of the greedy people."
Analysis of Idioms
Antonym: Fenghuang Laiyi
the refugees are mourning sorrowfully
the west wind and fallen leaves -- an autumn scene - xī fēng luò yè
retire with ease and decline to accept a government post - gāo wò dōng shān
stop reading to sigh with feeling - fèi shū ér tàn