national enmity and family hatred
The Chinese idiom, Gu ó ch ó Uji ā h è n in pinyin, means the hatred of the invasion of the country and the destruction of the homeland. It comes from the story of the prosperous Tang Dynasty.
The origin of Idioms
Chen yinrong's the ninth chapter of the story of the prosperous Tang Dynasty - making lanterns: "my child, I miss your aunt and father It's also for the sake of repaying the country and the enemy! "
Idiom usage
As an object; of common hatred. She was forced to socialize with him in spite of the hatred of her country.
national enmity and family hatred
sit and watch the result of the battle - zuò guān chéng bài
try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog -- make a poor imitation - huà hǔ chéng gǒu
arouse one 's all efforts to make the country prosperous - lì jīng tú zhì
give oneself over to blind emotions - gǎn qíng yòng shì
have a squeeze hold on the enemy by slapping his back and strangling his throat - è hóu fǔ bèi