be sentimentally attached to homeland
The Chinese idiom, G ù t ǔ n á NL í in pinyin, refers to the land that is hard to leave, and describes the infinite attachment to hometown or motherland.
Idiom explanation
Hometown: the place of birth, or the place where I used to live, here refers to hometown and motherland.
Analysis of Idioms
It's hard to leave the country
Idiom usage
It can be used as an object or attributive; it can be used in people's mood, etc. example it's hard to leave my hometown. I still want to go back to my roots.
be sentimentally attached to homeland
fabricate the details of a story - jiā zhī tiān yè
push and help the waves to sweep on - tuī tāo zuò làng