seperation of the family
As a Chinese idiom, the Pinyin is g ǔ R ò UL í s à n, which means that relatives are scattered and cannot be reunited. It comes from the book of songs, the wind of the Tang Dynasty, and Chu Du.
The origin of Idioms
The preface of the book of songs, Tang Feng and juadu: "juadu is also a thorn. You can't kiss your clan. If you live alone and have no brothers, you will be wosuoer. "
Idiom usage
Subject predicate; as an object. examples "rushing the wind to capture the good Qi", ~ also. (Volume 8 of Du Shi Yan Zhi by Wu Mingshi in Qing Dynasty)
Analysis of Idioms
[synonym]: separated wife and children, broken family, separation of flesh and blood [antonym]: Reunion
seperation of the family
study by the light of reflected snow or glow-worms - xuě chuāng yíng huǒ
see little of the world and hear little of what is going on outside - guǎ jiàn xiǎn wén
lush southern-type fields north of the great wall - sāi shàng jiāng nán
dwell in caves and live in groups - qún jū xué chǔ