adapt ancient forms for the ancient serve the present
Make the past serve the present, Chinese idiom, Pinyin is g ǔ w é ij ī NY ò ng, meaning to absorb the advantages of the ancient, discard the disadvantages, in order to make the modern more advanced. From selected letters to Lu Dingyi.
The origin of Idioms
Mao Zedong's selected letters to Lu Dingyi: "the past is for the present, the foreign is for China."
Idiom usage
It refers to inheriting cultural heritage. Mao Dun, "learning from Lu Xun", he also urged that the essence of China's 5000 years of feudal culture should be inherited and developed, and that the past is the present. The study of classical literature should adhere to the principle of making the past serve the present.
adapt ancient forms for the ancient serve the present
plant trees for the benefit of posterity - qián rén zāi shù,hòu rén chéng liáng
a poor widow does not care for the weaving -- a patriot who cares not for his own enterprise - lí bù xù wěi
Pursue the near and abandon the far - zhú jìn qì yuǎn
There is a mirror in the chest - xiōng yǒu xuán jìng
unicorn horns and phoenix beaks -- precious and rare - lín jiǎo fèng zuǐ