a dog will leap over a wall in desperation
The Chinese idiom, G ǒ UJ í Ti à oqi á ng, means that a dog can jump over a wall even if it is in a hurry. It means that the bad guys are desperate to make trouble. From Dunhuang bianwenji Yanzi Fu.
The origin of Idioms
"Swallows Fu" in Dunhuang bianwenji: "people are eager to burn incense, dogs rush to the wall."
Analysis of Idioms
Synonym: desperate, desperate, desperate
Idiom usage
Subject predicate; predicate, derogatory. Today, I heard his short story, "people are in a hurry to revolt," which not only makes trouble, but also makes me bored. The 22nd chapter of Cao Xueqin's dream of Red Mansions in Qing Dynasty
a dog will leap over a wall in desperation
people starved to death are everywhere - è piǎo mǎn dào
Evil will be recompensed with evil - è yǒu è bào
dependent on other people for a living - yī rén lí xià
heaven has complied with the wishes of the people - tiān yǔ rén guī