in all weathers
Chinese idiom, Pinyin is f ē ngy ǔ B ù g ǎ I, which means that the metaphor in a bad environment does not change its integrity. From poem Zheng Feng preface to wind and rain.
The origin of Idioms
"Preface to poetry, Zheng Feng, wind and rain": "wind and rain, thinking of a gentleman.". In troubled times, a gentleman will not change his mind. "
Idiom usage
It's not true that Xu Gong's trip has been common, but the poet's. Yuan Zhen, Tang Dynasty
in all weathers
It's hard for people to go to heaven - jiǎn rén shàng tiān
the arrow is fitted to the string - shǐ zài xián shàng
be distinguished from one's kind - xiù chū bān háng