be just right
In Chinese, Pinyin is f ē NH á ob ù Shu ǎ n ɡ, which means there is no mistake in metaphor. From Zhu Zi Yu Lei.
The origin of Idioms
The fourteenth volume of Zhu Zi Yu Lei, written by Zhu Xi of Song Dynasty, said: "there are many principles in the heart, which are bright and accurate."
Analysis of Idioms
Synonym: not bad at all; antonym: different
Idiom usage
There is no mistake in the description. He keeps accounts of all the passengers and goods on board. (warning to the world Volume 22)
be just right
as bitter as the sourest vinegar -- extremely bitter - hèn rú tóu cù
never to slacken morning or night - sù yè fěi jiě
not to give up one 's gangster designs - zéi xīn bù sǐ
let people call me what they will -- disregard hostile opinion - hū niú hū mǎ
have everything that one expects to find - yīng yǒu jìn yǒu
It's better to meet than to be famous - wén míng bù rú jiàn miàn