Divide the hairpin into the Phoenix

Divide the hairpin into the Phoenix

Chinese idiom, Pinyin is f ē NCH ā IP ī f è ng, which means the separation of husband and wife. It comes from Qian Yong's Lu Yuan Cong Hua, miscellaneous notes, Liu Wang Shi.

Idiom usage

It refers to the divorce of husband and wife

Analysis of Idioms

Synonym: break

The origin of Idioms

In Qian Yong's "Lu Yuan Cong Hua · miscellaneous notes · Liu Wang Shi" of Qing Dynasty, "a poem is engraved on the tomb and it says: it has been a year since the division of the hairpin and the Phoenix, so why don't you regret it later?"

Idiom explanation

It refers to the separation of husband and wife. It's the same as "breaking the line".