Megalobrama amblycephala
The Chinese idiom, f á ngy ú ch ē NGW ě I in pinyin, means to describe people's hardship and overwork. From the book of songs Zhou Nan Ru Fen.
Idiom explanation
赪: red.
The origin of Idioms
"Poem · Zhounan · Ru tomb" says: "a Megalobrama with its tail, the royal family is destroyed." Mao Zhuan: "Cuan, red also; fish Lao, red tail." Zhu Xi's biography: "Megalobrama's tail is white, but now it's red. It's very tiring."
Idiom usage
It refers to people's toil. Example after that, there are many bases in the suburbs. In the Northern Zhou Dynasty, Yu Xin's Ode to the south of the Yangtze River and Ma Jing's Zhou Nan Ru Fen said: "a Megalobrama with its tail is like destruction of the royal family." Volume 60 of spring and autumn Zuo Zhuan Zheng Yi (17 years of AI Gong's biography) to 045 to Wei Zhenbu. He said. Like a fish's tail. There are many sheep in hengliu. The great powers will be destroyed. Close the door to the sinus. It's more than that.
Cognate idioms
Megalobrama amblycephala, Megalobrama amblycephala, Megalobrama amblycephala, Megalobrama amblycephala, Megalobrama amblycephala, Megalobrama amblycephala, Megalobrama amblycephala, Megalobrama amblycephala, Megalobrama amblycephala, Megalobrama amblycephala
Megalobrama amblycephala
Gulls and rivers depend on each other - ōu shuǐ xiāng yī
Crossing mountains and pressing seas - kuà shān yā hǎi
The speaker is earnest, the listener is contemptuous - yán zhě zhūn zhūn,tīng zhě miǎo miǎo
Under the heavy reward, there must be brave men - zhòng shǎng zhī xià,bì yǒu yǒng fū
the weather in autumn is as hot as in summer - qiū xíng xià líng