bristle with anger

bristle with anger

It's a Chinese idiom. Pinyin is f ā sh à n ɡ zh ǐ u ā n, which means hair stands up. Describe extreme anger. It comes from Zhuangzi's stealing Zhi.

The origin of Idioms

Zhuangzi's stealing Zhi: "stealing Zhi is furious when he hears about it. His eyes are like stars, and his fingers are on his head."

Idiom usage

It is used as predicate, adverbial and attributive to describe extreme anger. Xiangling life wine held more than ten cups in a row, drunk and cheering, and it has returned to its sad songs and tears. Preface to Ma Xiangling's poetry anthology by Liu Dakui in Qing Dynasty

Analysis of Idioms

Synonym: to rush to the top, to rush to the top in anger