be all ears and eyes
There are a lot of people to hear and see. The Chinese idiom, Pinyin, is "R M ù zh ò ngdu", which means that there are a lot of people around who are paying attention to information for others, and also a lot of people who are spying on information. It comes from Shi Kunyu's three heroes and five righteousness in Qing Dynasty.
Idiom usage
There are a lot of people spying on information. If Mr. Tan wants to go back, he has to go out my back door. There are so many people in the street who are afraid of seeing through the luggage that there will be rumors.
The origin of Idioms
The 16th chapter of Shi Kunyu's "three heroes and five righteousness" in Qing Dynasty: "it's just that there are so many eyes and ears at present. I'm afraid there will be leakage. It's really inconvenient."
Idiom explanation
Ears and eyes: refers to people who inquire for other people's information. There are a lot of people around. It also refers to a lot of people spying on intelligence.
be all ears and eyes
a perfect woman married to a worthless man - cǎi fèng suí yā
work shame-facedly with one's enemies - miǎn yán shì dí
be like a dry tree which again sprouts leaves in the spring - kū mù féng chūn
Stir up the clouds and stir up the rain - bō yún liáo yǔ
stick closely to the pattern given - yī yàng huà hú lú
the road to happiness is strewn with setbacks - hǎo shì duō mó