the thing reminds one of its owner
Chinese idiom, Pinyin is d ǔ w ù s ī R é n, which means to think of the person when you see the things left by the parting person. It comes from legend Yan Jun by Pei Chuan of Tang Dynasty.
Analysis of Idioms
The opposite is indifferent
The origin of Idioms
In legend Yan Rui, written by Pei Chuan of the Tang Dynasty, "your concubine gave you a rhinoceros hairpin to avoid dust, saying:" I will see things and think of people in the future. "
Idiom usage
It is used as predicate, object and clause to describe the memory of old friends. As the saying goes, "seeing things and thinking of people", the water in the world always comes from the same source, regardless of the water there, you can enjoy it when you look at it and cry. (Chapter 44 of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty)
the thing reminds one of its owner
The Golden Vase falls into the well - jīn píng luò jǐng
deal with a host of problems every day - rì yǒu wàn jī
to be delivered from oppression - chóng jiàn tiān rì
first awakening interest in the opposite sex - qíng dòu chū kāi
To deceive the public and ignore the law - qī gōng wǎng fǎ
To live beyond the common customs - yí shì yuè sú
Shoes bow and socks are shallow - xié gōng wà qiǎn