Donglao Xiyan
Donglao Xiyan, a Chinese idiom, Pinyin is d à NGL á ox à y à n, which means to compare the parting of lovers and friends. It comes from the collection of Yuefu Poems, ancient poetry and the song of Dong Fei.
Idiom explanation
Lao: Shrike, name of the bird.
The origin of Idioms
Guo Maoqian, Song Dynasty, wrote in his Yuefu Poetry Anthology, ancient Ci, Song Dynasty: "flying eastward, flying eastward, flying westward, and meeting with Huang Gu and Zhinu."
Idiom usage
It is a metaphor of parting. Amazing! Isn't this man also going to take the Siberian Railway to study and have a good time with us? (the fourth chapter of Liang Qichao's the future of new China)
Donglao Xiyan
mobilize all military forces for a war - xī suǒ bì fù
attachment to the things and people related to a loved one - wū wū zhī ài
The wolf and the sheep feed together - láng yáng tóng sì
beautiful rivers and mountains of a country - dà hǎo hé shān
be erudite through paternal teaching and influence - jiā xué yuān yuán
The lion fights the rabbit with all his strength - shī zǐ bó tù,yì yòng quán lì
pierce a willow leaf with an arrow from the distance of a hundred paces - bǎi bù chuān yáng