as timid as a mouse
Timid as a mouse, Chinese idiom, Pinyin is d ǎ nxi ǎ or ú x ī, meaning timid as a mouse. I'm very timid. It comes from the book of Wei, biography of Ruyin king.
The origin of Idioms
"Wei Shu · Ruyin Wang Tianci Zhuan": "words with a hundred tongues, courage like mice."
Idiom usage
The Central Committee is afraid of the prelude to the harp. It's as timid as a mouse. In fact, it's harmless. Letters to Zhao Jiabi by Lu Xun
Discrimination of words
Synonyms: as timid as a mouse, as timid as a bean
as timid as a mouse
make an unfounded attack upon sb. - xuè kǒu pēn rén
cannot be friends of a more influential family - bù gǎn gāo pān
keep thy shop and thy shop will keep thee. - huáng tiān bù fù yǒu xīn rén