to show benevolence towards all . give people a timely and salutary education
Spring breeze, Chinese idiom, Pinyin is ch ū NF ē NGF è NgR é n, which means warm spring breeze blowing people. The metaphor is to teach and help people in time. From Shuoyuan guide.
Idiom explanation
Windman: blowing people. The warm spring breeze is blowing people. The metaphor is to teach and help people in time.
The origin of Idioms
Liu Xiang of Han Dynasty wrote in Shuoyuan Guide: "I can't be a person with spring breeze, I can't be a person with summer rain, I'm poor."
Idiom usage
To give a good education in time.
Idioms and allusions
Mencius, Jianzi, Xiangliang and Wei, are guilty and go together. Guan Zhong, the Prime Minister of the Qi Dynasty, asked him, "how about the envoys under the gate when my son was in charge of Liang and Wei?" Mencius said, "there are more than 3000 messengers under the door." Guan Zhong said, "how many people are here today?" To say: "minister and three people all." Guan Zhong said, "what is it?" He said to him, "if one's father dies, he can't be buried; if one's mother dies, he can't be buried; if one's brother has a prison, he can't be buried. It's three people. " Guan Zhong said, "ho! I must be poor! I can't live by the spring breeze, I can't live by the summer rain, I will be poor! " Liang and Wei: Wei and Wei prime ministers: to be prime ministers to walk: to run, to run, to run and: to follow yes: to answer all: together, together. is: this prison: case, such as "small big prison" out: make So, because of this, therefore, wind: warm, rain: moisten, for: give, for. When Meng Jianzi was the Prime Minister of Wei and Wei, he escaped to Qi. Guan Zhong, the Prime Minister of Qi, welcomed him and asked him, "how many messengers were there when you were the prime ministers of Wei and Wei?" Meng Jianzi said, "there are more than 3000 messengers under the door." Guan Zhong said, "how many people are following you today?" Mencius replied, "three people will follow me." Guan Zhong said, "why is that?" He replied: "one of them, whose father died and could not be buried, I helped him bury his father; another, whose mother died and could not be buried, I also helped him bury his mother; another, whose elder brother had a lawsuit, I helped him release his elder brother from prison. So three people came with me Guan Zhong sighed: "Alas! I will definitely be in a difficult situation. I can't warm people like the spring breeze. I can't moisten people like the summer rain. I will definitely be in a difficult situation! "
to show benevolence towards all . give people a timely and salutary education
the man who rather trusted his measurements than placing any confidence in his own feet when buying shoes - zhèng rén shí lǚ
change filial obedience into allegiance - yí xiào zuò zhōng
and bestow upon the former benefactor a thousand taels of silver - yī fàn qiān jīn