Blowing hair and cleaning dirt
Chinese idiom, Pinyin is Chu ī m á ox ǐ g ò u, which means to blow the fur off the skin and wash away the dirt. It refers to looking for the faults or shortcomings of others. It comes from the book of the Northern Qi Dynasty, biography of cruel officials, song Youdao.
The origin of Idioms
The book of the Northern Qi Dynasty, biography of cruel officials, song Youdao: "the nature of Youdao is fierce, right and wrong are unscrupulous, picky and flawed."
Analysis of Idioms
"Chumaosuogui"
Idiom usage
It is used as predicate, attributive and object; it is used to refer to deliberate nitpicking; it is used as an example; it is used to refer to the case that a scholar is forced to wash his hair and wash his dirt, and he knows that he has accumulated a mountain of crimes; a bachelor is unable to solve problems, but he is unable to take measures. The story of the Golden Lotus
Blowing hair and cleaning dirt
To be observant is not to be paid - míng chá qiū háo,bù jiàn yú xīn
The horse does not get rid of its saddle - mǎ bù jiě ān
wear a funeral face as if newly bereft of both parents - rú sàng kǎo bǐ