strike the head on the ground and call on heaven
It is a Chinese idiom, which means to cry for heaven with sorrow. Describes a look of extreme grief and despair. It's from xingshihengyan.
explain
Pathetique: sad, sad. Cry out in sorrow. Describes a look of extreme grief and despair.
Source of allusion
Feng Menglong of Ming Dynasty, Volume 10 of Xingshi Hengyan: "another two days later, husband and wife died one after another, and their two sons cried bitterly."
Discrimination of words
Synonym: cry for heaven and earth commonly used degree: commonly used emotional color: commendatory words; grammatical usage: as predicate and adverbial; to describe the extreme of grief; idiom structure: combined type; generation time: ancient times
strike the head on the ground and call on heaven
hang up lamps and drape festoons - guà dēng jié cǎi
a wicked and damp place stands low - wù shī jū xià
utterly unscrupulous in its zeal to please its master - zhí gǒu fèi yáo
have much enjoyment and forget to go back home - lè bù sī shǔ