said of prisoners
The Chinese idiom ch ǔ Qi ú Du ì Q ì in pinyin refers to a person who is in trouble and has nothing to do. This is a metaphor for worrying when the situation is difficult and hard to imagine. From the biography of Wang Dao in the book of Jin.
Analysis of Idioms
Pessimistic, disappointed, helpless
The origin of Idioms
According to the biography of Wang daozhuan in the book of Jin, "when we work together for the royal family and recover the divine land, how can we be a prisoner of Chu and cry evil."
Idiom usage
Subject predicate; as predicate and object; with derogatory meaning, refers to relative worry. Today's trip is more glorious than immortality. How can you be a prisoner of Chu? In the Qing Dynasty, Chen Kangqi's "Lang Qian Ji Wen" and Song Wang Yuanliang's "yingti Xu. Jinling's old capital is the best" CI: "what's the end of Qingtan? Looking back at the new pavilion, the scenery is like this today. When did Chu prisoners cry to each other. Sighs the world, the present and ancient zhener drama. 」
Idioms and allusions
When the Marquis of the Jin Dynasty visited the Junfu, he saw the bell and asked, "who is the one who is the champion of the south?" A secretary said to him, "the prisoners of Chu offered by Zheng people." Tax it, call it and hang it. Thank you again. When asked about his family, he said to them, "Ling people." Gong said, "can you be happy?" He said: "my father's official position, dare to have two things?" Make the instrument play Nanyin. The duke said, "what is the king like?" He said, "it's not the knowledge of a villain." Guwenzhi said to him, "he is the eldest son, and his teacher protects him. He is able to face the baby in the morning and the side in the evening. I don't know what else. " In the official language of fan Wenzi, Wenzi said, "Chu prisoner is a gentleman. It's better not to memorize the origin than to say that you are the first to serve. We should not forget the old. To be the eldest son is to be selfless. The name of the two Qing, respect the king also. If you don't recite the book, you will be benevolent. Never forget the old, never forget the letter. Selfless, loyal. Your honor. Min also. Benevolence to take over, faith to keep, loyalty to become, sensitive to the line. Great as it is, it must be helped. He returned to the state of Jin and Chu. " In order to achieve success, we should attach great importance to the propriety.
said of prisoners
overrun the whole world and go anywhere as one pleases - zòng héng tiān xià
follow in the steps of one 's ancestors - shéng jué zǔ wǔ
never forget to pay a debt of gratitude - bào běn fǎn shǐ
like a chrysanthemum in late autumn - wǎn jié huáng huā
a person of supreme sincerity and nobility - zhì chéng gāo jié
knowingly follow the example of a wrongdoer - qún qǐ xiào yóu