Take advantage of the current
The Chinese idiom, CH é ngsh ù nshu ǐ Chu á n in pinyin, means to refer to following the trend. It's from the picture of eight steeds, consultant.
The source of the idiom is Shen Congwen's "eight steeds · counselor": "he looks like a real man, because he is the old subordinate of the teacher, and he usually plays tricks on the occasion, so he'll do it by boat in this season."
Take advantage of the current
accumulate old habit becomes custom - jī xí chéng sú
one 's sidelong glance has the moist gleam of the autumnal waves - qiū shuǐ yíng yíng
like the palm of one 's own hand - liǎo rú zhǐ zhǎng
free from arrogance and impetuosity - bù jiāo bù zào
dogs and chickens made of potter 's clay - táo quǎn wǎ jī