Breaking down the signs
It's a Chinese idiom, CH à IP á ID à oz ì, which is the same as "removing Bai Dao Zi". It comes from the ninth chapter of journey to the West.
The source of the idiom is Dai Shanfu's "the first fold of the river Pavilion": "playing chess, breaking down the cards, continuing the hemp, all-round, all-round.". "Journey to the West. Chapter 10:" the order guessing is handed down frequently, and the words are broken down. 」
Breaking down the signs
blot out the sky and hide the earth - zhē tiān gài dì
think about by day and dream of by night - zhòu xiǎng yè mèng
go to one 's death unflinchingly - cóng róng jiù yì
fish do not come when water is too clear - shuǐ qīng wú yú
The two heroes do not stand side by side - liǎng xióng bù bìng lì