Making brocade with a knife
As a Chinese idiom, Pinyin is C ā OD ā ozh ì J ǐ n, which means to be an official in politics. It comes from the tablet of Ren Jun, magistrate of Wenjiang County, Yizhou, written by Yang Jiong of Tang Dynasty.
Idiom usage
It points out that when you are in an official position, you can make brocade by playing the sword, which shows you great honor; when you play the piano, you can't go down to court, and you can hear about foreign politics.
Analysis of Idioms
A close synonym: a knife hurts a brocade
The origin of Idioms
Yang Jiong of Tang Dynasty wrote the tablet of Ren Jun, magistrate of Wenjiang County, Yizhou: "it really means that there are eight cardinals, three levels up and down
Idiom explanation
It is compared to being an official in politics.
Making brocade with a knife
make obeisance and perform the rites of courtesy - kē tóu lǐ bài
be really a most unusual and quite individual beauty - fēng huá jué dài
the way of the world and the heart of a human being - shì dào rén xīn
expect the reality to correspond to the name - xún míng zé shí
Thousands of miles of different wind, hundreds of miles of different customs - qiān lǐ bù tóng fēng,bǎi lǐ bù tóng sú