make merry while one can
The synonym "bingzhuyeyou" generally refers to "bingzhuyeyou" (Chinese idiom). Chinese idiom, Pinyin is B ǐ ngzh ú y è y ó u, which means to have fun in time. From Nineteen Ancient Poems.
Idiom explanation
Bing: persistence. In the old days, it was a metaphor to have fun in time.
The origin of Idioms
Nineteen Ancient Poems: "the day is short and the night is long, why not swim by candle."
Idiom usage
In Li Bai's preface to the peach and plum garden at the spring banquet in Tang Dynasty, it is said that "the ancients had a good time."
make merry while one can
trace to the very source of sth. - qióng yuán shuò liú