change from danger into safety
In Chinese, Pinyin is bi à NW à IW é I à n, which means to turn crisis into peace. It comes from Sima Guang of Song Dynasty.
The origin of Idioms
In Sima Guang's on Zhou Yan's begging not to sit in Feng Hao's state of Song Dynasty, it is said that "when your majesty is in such a state, it is easy to turn crisis into peace, and it is easy to turn chaos into rule."
Idiom usage
As a predicate or attribute; used of situations, etc. When he appeared, the situation immediately changed.
Analysis of Idioms
To turn a corner from danger to safety
change from danger into safety
low prices for grain hurt the peasants - gǔ jiàn shāng nóng
act recklessly and care for nobody - sì wú jì dàn
The emperor will never die - huáng huáng bù kě zhōng rì
harmony between husband and wife - sè tiáo qín nòng
after a considerable period of time - tiān cháng rì jiǔ