The year of plum blossom
The Chinese idiom Bi à om é izh à Ni á n means that a woman has reached the age of marriage. It comes from the book of songs, Zhaonan, the plum blossom.
Idiom explanation
Plum: plums fall when they are ripe.
The origin of Idioms
In the book of songs, Zhaonan, there is a plum in the sky: "there is a plum in the sky, but it's seven Xi.". Ask me to be a common man and be lucky. "
Idiom usage
A woman has reached the age of marriage. At such an old age, I haven't married yet, so it's time for a man to get married. The 20th chapter of scholars by Wu Jingzi in Qing Dynasty
The year of plum blossom
stainless in words but foul indeeds - yán qīng xíng zhuó
the important thing is understanding - guì zài zhī xīn