a hundred mouths cannot explain it away
A hundred beaks are hard to explain. Chinese idiom, Pinyin is B ǎ Ihu ì n á NBI à n, which means that even if there are many hundred people, it is difficult to explain. It's the same as "no argument". From the romance of the history of the Five Dynasties.
The origin of Idioms
Chapter 36 of the romance of the history of the Five Dynasties by Cai Dongfan: "at this time, the evidence is obvious, and it is difficult to argue. Rong Fu proved that there were ten cases of crime in Yanguang, and each case was given a raise. "
Idiom usage
It's hard to argue about it.
a hundred mouths cannot explain it away
with engeaved dragons and phoenix - diāo lóng huà fèng
Donating money to make a difference - juān jīn dǐ bì
when one sees the saddle he thinks of the horse -- one thing leads to another - jiàn ān sī mǎ
show striking literary talent - fěi rán chéng zhāng