echo what the books say
According to the book, Chinese idioms, Pinyin is zh à ob à nxu à NK à, meaning to read articles according to the book; describe lectures, speeches and other rigid in accordance with the text, lecture notes, not play, not vivid. From a dream of Xishu.
Idiom explanation
According to: in accordance with; this: books; propaganda: read; section: section, article.
The origin of Idioms
In Yuan Dynasty, Guan Hanqing's a dream of Xishu, the third fold: "there is no need for monks to hold incantations, and Taoists to preach."
Idiom usage
It has a derogatory meaning. Guo Moruo's my childhood: "it's very simple to say it according to the book."
Analysis of Idioms
Synonyms: painting tiger and gourd; Antonyms: taking out of context and adding oil and vinegar
echo what the books say
Cut one's head according to one's plan - jù tú wěn shǒu
there is not the slightest error - háo lí bù shuǎng
The moon knows the wind, the foundation knows the rain - yuè yūn zhī fēng,chǔ rùn zhī yǔ
the high officials are loyal to the country and the lower office-holders do their duty to the utmost - dà fǎ xiǎo lián
Take the cutting edge and drink the blood - dǎo fēng yǐn xuè