Yan Jimei

Yan Jimei

Yan Jimei, the first scholar. Tired Li Taiwan Province, the reputation of the elderly. Since then, the governor of Wuzhou was the Fujian observation envoy, and then the governor of Runzhou and the western Zhejiang observation envoy. The reason is simple and plain. People from both places often don't know anything else except Fu. I'm a regular server. Huazhou governor, Tongguan defense, Zhenguo military envoy, into the Secretary prison. He was a minister of the Ministry of industry. Later, take the example of kindness, and you can improve after you are tired. And died at home, more than ninety years old.

Su Wen's compilation and drawing of the book of Wuzhong sages

Profile

Yan Jimei, Secretary of the company of the former dynasty, Xu Yu, Ding Fen, Yi Zhi Not for a third time. In the first instance, Liu Dan's servant wrote essays, while in the second instance, he sat on the king (the king in the Ming Dynasty was the master) Shi Lang's essays fall into the second place. When someone was, he was old enough to ask Master jingshanqin. It's spring. A certain country will not only go down, but also go out. Because of the six rhythms of xianzuo, the poem says: "Jian'er, the king and his ministers are upright, civilized and magnanimous. Looking at the gold, we should know what the objective is. The south is quiet and deep, and the East Hall is open. Zhuan ("Zhuan" is the original work "Lun", which was revised according to the records of poetry in Tang Dynasty.) Today's travel to different scholars, but also to the public years. The fragrant trees are enjoying the new scenery, and the blue clouds are weeping in the evening sky. Only worry about Phoenix pool worship, lonely and cheap who pity. You can see it. Who will fall this year? It's a matter of fact. The first to be ranked, the seat owner blushes to change color, deeply bemoans his talent. That is to say, the six rhymes you cast will have a lasting effect. If you go south, you will be lucky in the future. Then one of them went through the customs. In the autumn moon, Jiangdong asked for recommendation. When his name arrived in the province, the two capitals were set up, and the seat owner was already in Luoxia. When he arrived at Luo, he did not know each other, so he went to Qinghua store. At that time, things were expensive, but there were five pieces in the bag, just a donkey. Lu Jingzhuang, the Duke of Ju, has been recommended to the east mansion. He is also here. The servant Ma is very proud and bows to someone, but he doesn't say a word. For a long time, he asked a man, "where is Yanzi? "He said," from Jiangdong. "I dare not be lazy. As soon as Jingzhuang returns home drunk at dusk, he is suddenly asked about a certain line, saying: Yan 20, the news is excellent, Jingzhuang is in great danger. A man said to him: otherwise, he must be recommended by Dafu first. The price of sound has already shaken Jingluo. How dare you hope to succeed if you send it to a distant place? "Jingzhuang said," it's settled. "Late November. So I tried essays. December 3. Tianjinqiao put essays list. Jingzhuang has been with someone. On the fourth day of the month, when Tianjin bridge was used as a sutra, jingzhuangtian was ignored. A former white master said, "if you don't pay attention to the chapters and sentences, you will be afraid of failing. "The chief secretary said," I don't know the story of Liwei. May poetry redeem. After a speech, one after another went to stay. A white master suddenly said: the way to persuade the waiter, Xu wrote a poem to redeem the post, but there is no title. Master said: Fu Tianjin bridge looks at Luoyang City can snow poem. One can write 20 words. A poem said: "Xinji Luocheng end, thousands of snow cold, not clear ban color, partial to Shangyang residual.". "I've heard that the chief secretary was in a hurry to urge the appointment. The day was late. I told the chief secretary that the day was cold and the water was frozen, and the book couldn't be written. I heard about the punishment from the chief secretary, and I will see it in the future. The chief secretary at a glance accepted, praised again and again, then sang. On the eve of the ceremony, the king and the village congratulated each other and said, "the front and the foot spread together. On the wax test day, they prayed for Tianzong Fu. They found that the foot used Luqiu (" Qiu's "original" blood ", which was changed according to the Ming manuscript) to bestow on Wei. According to the righteousness, the Wei grant is the Zi Gong, and the Wei grant is written as Sima, which is the only way to serve the ears. "When I heard it, I reflected on it and wrote the word Sima, which was very frightening. According to the comparison list, a certain Wandi, together with Zhuangtou, participated in the seat master. The seat Master said: Zhugong tried the sun, the weather was cold and the scene was urgent, and he wrote essays, or he might not be as good as the law. I'm afraid that if the documents come to Xijing, they must be submitted to the prime minister. Please buy the paper and print it again. If they are written in the law, they will be sent to the prime minister and returned. Great joy. And a written version, but please come out, Si characters on the Zhu point is very big. On the day when the seat owner was still in the palace, he only bowed to the front and said, "chujianyi (the original work of chujianyi, which was changed according to the Ming manuscript) was a talented person. He did not dare to forget the six rhymes he had put in. He talked about Su Yueer. (out of dry milling)

translation

Yan Jimei, once someone promised that he would pass the exam, but he refused. After three times to test. His essays were criticized by Liu Shilang. Zaikeqi's essays were criticized by Wang Shilang. At that time, he was old. Zeng crossed the river to Jingshan to consult master Qin. In spring, because of the fall, ready to return home. Present a six rhymed poem to the examiners: Jian'er, Wang Chenzhi, civilized and magnanimous. When you look at the gold, you should know what's wrong with the objective. the south is quiet and deep, and the East Hall is open. now you're a stranger, but in the past you were in the year of Gong. The fragrant trees are enjoying the new scenery, and the blue clouds are weeping at dusk. Only worry about Phoenix pond worship, who pity the lonely and cheap. It means that he is civilized and magnanimous, and can be an upright king. It's a piece of gold, but I can't see it in the mirror. My hometown is green and quiet, and the music is pleasant. If I don't succeed, I'm almost your age. The trees are dancing and weeping to the night sky. Worry about me repeatedly, who pity? The examiner read his poem and asked why he failed. Yan Jimei told the truth about the failure of the two tests. The examiner deeply lamented his mistakes and regretted his talent. Then he said, "the six rhymed poem you sent will certainly be useful. Don't worry about the future. "So Yan Jimei left. In autumn, the imperial court asked all over the country to recommend talents. Jiangdong recommended Yan Jimei and reported her name to the Ministry of rites. Notice in Chang'an and Luoyang respectively set up examination room. The examiner went to Luoyang first. Yan Jimei also went to Luoyang, but he didn't know anyone. He lived in an inn in Qinghua. At that time, the price was expensive. There were only five strings of money in the waist and a lame donkey. Lu Jingzhuang was recommended by Luoyang and also lived here. This man is very rich, with many servants, riding high horse. When they met for the first time, they had nothing to say. After a while, Lu Jingzhuang asked Yan Jimei, "where are you from? "Yan Jimei said he came from the east of the river. I have great respect for others. One day, Lu Jingzhuang came back after drinking, drunk and asked who are you? Yan Jimei replied that Yan 20. After hearing the news, Lu Jingzhuang was shocked and said that I met my opponent. Yan Jimei said: "no way, you have the recommendation of the local officials in the eastern capital, and your reputation has already shaken two capitals. What can I do if I come from far away? "Lu Jingzhuang said," you must have passed the exam. "In the last ten days of November, the examination essay will be released to tianjinqiao on December 3. Lu Jingzhuang and Yan Jimei both passed. It was extremely cold in those days. On the fourth day, he took a test in tianjinqiao and pasted scriptures (calligraphy; classics, Five Classics). Lu Jingzhuang failed. Yan Jimei said to the examiner, "I only paid attention to reading, but didn't pay attention to learning to write. I'm afraid I failed. "The examiner said that if you don't know the rules of the examination, you can use poetry instead of calligraphy. After hearing this, some people left and some insisted on taking the exam. Yan Jimei quickly went to the front and said, "since the examiners have pointed out the way out, they are allowed to use poems instead of the post examination. Please give me a title. "The title of the examiners is" Tianjin bridge looks at the snow in Luocheng ". Yan Jimei only wrote 20 words:" Xinji Luocheng end, thousands of families are snowing cold. the forbidden color is not clear, but Shangyang is disabled. Generally speaking, the clouds have just flowed over Luoyang, and the snow has not melted yet, so people feel cold. There is still a cloud in the sky, and the setting sun is gone. At this time, the examiner urged to hand in the paper, very urgent, the weather will be late. Yan Jimei said to the examiner: "it's cold and can't write. Please make up your mind. "The examiner said," bring me what you have finished. After reading Yan Jimei's poem, the examiner appreciated it very much and passed it. In the evening, Lu Jingzhuang congratulated him. He said that he was with you for the examination that day. When he saw that you used Confucius' allusion to Wei Ci, Wei Ci was Zi Gong. You wrote Wei Ci to Wei Si. I'm very worried about you. Yan Jimei thought about it for a long time, and was really confused. I posted it on the list, and I finally got it. Yan Jimei visited the examiner with the first one. The examiner said, "it's cold and demanding on your examination day. The essay may not be in the proper form. If you send your article to Chang'an and present it to the prime minister, I'm afraid it's not appropriate. Please buy some paper, stamp it again, copy it according to the format, and take back the old paper. They are very happy. When Yan Jimei brought the original volume, there was a big red dot on the wrong Si character. When the examiner came back to Chang'an with the paper, he said to Yan Jimei alone: "spring didn't win you. It's your talent. I dare not forget the six rhymed poem you gave me. If I win you this time, it means that what I said counts. "