Lyrics of Ode to Pu men in Qi Yu

Buddha's wonderful appearance

Now I ask that again

What is the origin of Buddhism

It's called GuanShiYin

Full of wonderful mutual respect

The endless meaning of Gatha

Listen to Guanyin

Be kind to all sides

Hong vows to be as deep as the sea

No consideration of the past

Serve more than 100 billion Buddhas

Make a great wish for purity

I will speak for you

Famous and visible

The mind is never empty

It can eliminate all kinds of suffering

If you want to do harm

Push down the fire pit

Reading the power of Avalokitesvara

The pit of fire turned into a pool

Or drifting in the sea

Dragon fish

Reading the power of Avalokitesvara

The waves can't be ignored

Or in xumifeng

Being pushed by others

Reading the power of Avalokitesvara

Living in the void like the sun

Or be banished by the wicked

Fallen mount Kumgang

Reading the power of Avalokitesvara

Don't lose a cent

Or is it worth complaining about

Each knife is harmful

Reading the power of Avalokitesvara

Salty is tender

Or suffer from the king

Dying on the brink of death

Reading the power of Avalokitesvara

The tool searching section is broken

Or shackles

Hand foot quilt

Reading the power of Avalokitesvara

Be relieved

Curse the poisons

Those who want to harm themselves

Reading the power of Avalokitesvara

It still depends on me

Or encounter evil Luocha

Poisonous dragon, ghosts, etc

Reading the power of Avalokitesvara

Don't be afraid to harm

Evil is like a beast

Sharp teeth and terrible claws

Reading the power of Avalokitesvara

Go fast

Playing with snakes and scorpions

Smoke and fire

Reading the power of Avalokitesvara

Look for sound and go back

Thunder and cloud

Hail and heavy rain

Reading the power of Avalokitesvara

It will dissipate in time

All living beings are in trouble

Endless hardship

Guanyin's wonderful intelligence

Can save the world

Full of magical power

Wisdom and convenience

Land in ten directions

No brake, no show

All sorts of evils

Hell beast

Life and death

To learn more and more will destroy

Truth and purity

The broad view of wisdom

Pessimism and benevolence

Always willing and always looking forward to

Clean light without scale

The wise sun breaks through the darkness

Able to withstand disaster

The light of the world

Mourning body and avoiding thunder shock

Great clouds

The rain of sweet dew

Put out the flame of trouble

Dispute Officer

In the battle of terror

Reading the power of Avalokitesvara

The grievances are resolved

Guanyin Shimiao

Sanskrit, Haichao

The voice of the world

So we should always read it

Never doubt

Guanyin Jingsheng

Death in distress

Can you be my parents

With all merit

Look at all beings with loving eyes

Jufu Wuliang

So it should be polite