the real thing
Zhendao zhengun, a Chinese idiom, is a real sword and gun in Chinese Pinyin, which means real sword and gun. It is a metaphor that is not fake, but real. It's from Longxugou.
The origin of Idioms
The second act of Laoshe's Longxugou: "they're here. Don't they give the children candy first, and then they kill a large area?"
Idiom usage
It refers to the real case. Ouyang Shan's struggle 38: "do you know? They carry real knives and guns. It's not like we're just holding pens and carrying poles. " What I mean is that in the face of a great enemy and a nation in danger, a hot-blooded man should really do it. It doesn't mean much to just do it! Wei Wei's Fire Phoenix 17
Analysis of Idioms
Live ammunition
Chinese PinYin : zhēn dāo zhēn qiāng
the real thing
lay down one 's life for justice. shì shēng qǔ yì
a capable young man from a distinguished family. jiàng mén hǔ zǐ