pass through the clouds and break the rocks(chuān yún liè shí)

pass through the clouds and break the rocks

Chuanyunliangshi is a Chinese idiom. Its pinyin is Chu ā NY ú NLI è sh í, which means to break through the clouds and shake the rocks. It describes a loud voice. From preface to water dragon chant.

The origin of Idioms

Song Sushi's preface to water dragon chant: "good at playing iron flute, there is the sound of piercing clouds and cracking rocks."

Analysis of Idioms

Deafening

Idiom usage

It can be used as predicate and attributive to describe the agitation of voice. example a little boy came up to Bao Tingxi and stood, clapping his hands and singing Li Taibai's qingpingdiao. It's the sound of the truth. In the 29th chapter of Wu Jingzi's unofficial history of the scholars in Qing Dynasty, the Phoenix flute was pulled out of the brocade bag. Li Shishi took it and gently blew it in his mouth. It was the sound of piercing clouds and cracking stones. (Chapter 81 of outlaws of the marsh)

Chinese PinYin : chuān yún liè shí